Schreibweisen

• protecting people wird immer in Kleinbuchstaben geschrieben: in Überschriften, im Text und auch am Satzanfang
   
• protecting people steht immer ohne Anführungs- und Schlusszeichen, auch sonstige Hervorhebungen (z. B. kursiv, fett) sind nicht gestattet
   
• diese Regelung gilt sowohl im Deutschen als auch in allen anderen Sprachen
   
• protecting people 365/7/24: Der Zusatz 365/7/24 beschreibt, dass die Mission den Menschen zu schützen stets gültig ist, 365 Tage im Jahr, 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag. Die Regeln, die für den Claim protecting people gelten, finden auch hier Anwendung.

• Die momentan bestehenden Firmierungen, so wie sie im jeweiligen Handelsregister eingetragen sind, behalten ihre Gültigkeit. Wenn aber die eingetragenen Firmierungen geändert werden müssen, dann wird die ggf. „alte falsche“ Schreibweise diesen Regeln angepasst. Dies geschieht ausschließlich durch die Abteilung Konzern Recht und Schutzrechte.

• UVEX und die Sparte/Geschäftsfeld immer in Großbuchstaben

• Bündelungsbezeichnung (Group, International) immer in Großbuchstaben

• Land erster Buchstabe groß

• Gesellschaftsform wie landesüblich

Beispiele für Änderungen, die vorgenommen werden müssen, sollten die Handelsverträge geändert werden, da die aktuelle Firmierung nicht die angegebenen Regeln befolgt:

UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG
UVEX ARBEITSSCHUTZ GmbH
UVEX SAFETY Australia Pty. Ltd.
UVEX SAFETY (UK) Ltd.
ALPINA SPORTS GmbH
FILTRAL GmbH & Co. Vertriebs KG

• Länder mit anderen Schriftzeichen (z. B. Kyrillisch)

Muss die Firmierung aufgrund der Landesregularien in einem Land mit nicht lateinischen Schriftzeichen angepasst werden, gilt folgende Regel:
uvex wird immer in lateinischen Buchstaben geschrieben, egal welche Schriftzeichen in dem Land gelten. Alles weitere darf in die jeweiligen Schriftzeichen übersetzt werden - sofern es sich um den lokalen Schriftverkehr handelt.

• uvex wird immer klein geschrieben: in Überschriften, im Text und auch am Satzanfang.

• Die Sparte wird immer der Muttersprache entsprechend geschrieben und nicht der Textsprache,
  der Rest klein, d.h. auf Deutsch: Groß; auf Englisch: Klein.

• Beim Land immer den ersten Buchstaben groß schreiben, es wird nicht übersetzt, es bleibt deutsch oder
 englisch.

• Filtral, Primetta und Heckel werden immer mit großen Anfangsbuchstaben geschrieben und dann klein weiter.

• ALPINA wird immer in Großbuchstaben geschrieben.

• HexArmor beginnt mit einem großen Anfangsbuchstaben und hat ein großes "A" in der Mitte, der Rest wird klein geschrieben.

• Die Firmen werden immer in der gleichen Schriftart geschrieben wie der ganze Satz
  (nicht kursiv oder fett oder mit Bindestrich, hervorgehoben und/oder verbunden).

• Wenn die Firmen mit Gesellschaftsform verwendet werden, werden die Fimierungsregeln angewandt.

• Firmennamen dürfen grundsätzlich nicht getrennt werden.

uvex group
uvex Arbeitsschutz
uvex safety Australia
laservision
Filtral
uvex Heckel
ALPINA
Primetta
HexArmor

Internetadressen werden immer in Kleinbuchstaben geschrieben und ohne das www.

uvex-group.de/com
uvex.de/com
uvex-sports.de/com
uvex-safety.de/com

• uvex wird immer zusammen mit dem eigentlichen Produktnamen genannt und voran gestellt
  (z.B. uvex apache). Auf dem Produkt kann der Produktname ohne den Zusatz uvex genutzt werden, da das
  Produkt in der Regel mit uvex deutlich gebrandet ist.

• Zwischen uvex und dem Produktnamen steht immer ein Leerzeichen.

• uvex und der Produktname werden immer mit kleinen Buchstaben geschrieben.

• Werden dem Namen Zahlen angehängt, so wird zwischen dem Namen und der Zahl auch ein Leerzeichen
  eingefügt (z.B. uvex fp 1.0). Zifferfolgen können durch Punkte, aber niemals durch Komma getrennt werden.

uvex apache
uvex fp 1.0
uvex brazil pola
uvex motion style
uvex sport shield small

• Internationale Schreibweise der Telefon- und Faxnummer nach DIN 5008: T +49 911 9736-1452 und F +49 911 9736-1375
• Weder die Vorwahl noch die eigentliche Telefonnummer wird in Zweier- oder Dreiergruppen geschrieben.

• Es gibt weder Klammern noch Schrägstriche.

• Nach der "49" steht ein Leerzeichen.
• Nach der Vorwahl steht ein Leerzeichen.
• Nur die Durchwahl wird mit einem Bindestrich von der Stammnummer abgesetzt.
• Die Schreibweise für Handynummern ist mit der für Telefon und Fax identisch:  M +49 179 1111111

Die Abkürzungen T für Telefon, M für Mobil, F für Fax und I für Internet sind verpflichtend. Sie sind freistehend ohne Doppelpunkt oder ähnliches in bold zu verwenden. Alternative Schreibweisen wie z. B. Telefon 49 9736-1452 sind nicht gestattet.

Bei Dokumenten, die international versendet werden (z. B. Texte, Briefe, Drucksachen), wird anstelle von ä ein ae, von ö ein oe und von ü ein ue verwendet, also zum Beispiel Wuerzburger Strasse oder Fuerth.

Für deutsche oder andere internationale Städtenamen, wie z. B. Lüneburg oder Nürnberg, werden KEINE englischen Exonyme, z. B. Lunenburg oder Nuremberg verwendet.